← Alle Artikel
Mar 21, 2026|8 min Lesezeit|DE

Arbeitnehmerueberlassung vs Personalvermittlung

Zwei Modelle, grundverschieden. Wann Sie einen Mitarbeiter ueberlassen lassen sollten — und wann eine direkte Vermittlung die bessere Wahl ist.

Vergleich auf einen Blick

Kriterium
Personalvermittlung
Arbeitnehmerueberlassung
Arbeitgeber
Ihr Unternehmen
Zeitarbeitsfirma (Verleiher)
Arbeitsvertrag
Direkt mit Ihnen
Mit dem Verleiher
Kosten
Einmal-Fee (15-25%)
Stundensatz (laufend)
Dauer
Unbefristet
Max. 18 Monate (AUeG)
Kuendigung
Sie kuendigen selbst
Verleiher kuendigt
Equal Pay
Nicht relevant
Nach 9 Monaten Pflicht
Weisungsrecht
Bei Ihnen
Bei Ihnen (aber Vertrag beim Verleiher)
Risiko
Probezeit (6 Mo)
Kein Risiko (sofort ersetzbar)

Personalvermittlung: Wie es funktioniert

Bei der Personalvermittlung sucht ein Recruiter den passenden Kandidaten. Der Kandidat wird direkt bei Ihnen angestellt — der Recruiter ist nach der Vermittlung raus. Sie zahlen eine einmalige Fee (typisch 15-25% des Jahresgehalts).

Vorteil: Der Mitarbeiter gehoert zu Ihrem Team, baut Wissen auf, identifiziert sich mit Ihrem Unternehmen. Langfristig die guenstigste Option.

Arbeitnehmerueberlassung: Wie es funktioniert

Bei der Arbeitnehmerueberlassung (ANUe / Zeitarbeit / Leiharbeit) stellt eine Zeitarbeitsfirma den Mitarbeiter ein und "verleiht" ihn an Sie. Sie zahlen einen Stundensatz an den Verleiher (typisch 1,5-2x des Mitarbeiter-Stundenlohns).

Vorteil: Maximale Flexibilitaet. Kein Kuendigungsrisiko, kein HR-Aufwand, sofort einsetzbar.

Rechtliche Rahmenbedingungen (AUeG)

  • Hoechstueberlassungsdauer: 18 Monate beim gleichen Entleiher (Ausnahmen per Tarifvertrag moeglich)
  • Equal Pay: Nach 9 Monaten muss der Leiharbeitnehmer das gleiche Gehalt wie vergleichbare Stammkraefte erhalten
  • Erlaubnispflicht: Der Verleiher braucht eine AUeG-Erlaubnis der Bundesagentur fuer Arbeit
  • Kennzeichnungspflicht: Der Vertrag muss als Arbeitnehmerueberlassung gekennzeichnet sein
  • Drehtuerklausel: Ein ehemaliger Mitarbeiter darf nicht als Leiharbeiter zurueckkommen (6 Monate Sperre)

Kostenvergleich: Senior Backend Engineer

Zeitraum
Personalvermittlung
ANUe (Zeitarbeit)
Monat 1
EUR 19.800 (Fee) + EUR 9.000 (Gehalt)
EUR 14.000 (Stundensatz)
Monat 6
EUR 54.000 (kumuliert)
EUR 84.000 (kumuliert)
Monat 12
EUR 108.000 (kumuliert)
EUR 168.000 (kumuliert)
Monat 18
EUR 162.000 (kumuliert)
EUR 252.000 (kumuliert)

Annahme: EUR 90K Jahresgehalt, 22% Vermittlungs-Fee, EUR 85/h ANUe-Stundensatz. Ab Monat 4 ist Personalvermittlung guenstiger.

Wann Personalvermittlung waehlen

  • Langfristiger Bedarf (12+ Monate)
  • Kernkompetenz die im Unternehmen bleiben soll
  • Senior-Positionen wo Identifikation wichtig ist
  • Budget-Optimierung (ab Monat 4 guenstiger)
  • Teamaufbau und Kulturentwicklung

Wann Arbeitnehmerueberlassung waehlen

  • Kurzfristiger Bedarf (unter 6 Monate)
  • Projektspitzen abfangen
  • Unsicherheit ob die Stelle dauerhaft gebraucht wird
  • Sofortige Verfuegbarkeit ohne Recruiting-Aufwand
  • Ueberbrueckung bis zur Festanstellung

Kombination: ANUe → Personalvermittlung

Ein beliebtes Modell: Starten Sie mit Arbeitnehmerueberlassung und uebernehmen Sie den Mitarbeiter nach 3-6 Monaten in Festanstellung (Temp-to-Perm). So reduzieren Sie Ihr Risiko und testen den Cultural Fit bevor Sie langfristig committen.

IT-Fachkraefte direkt vermitteln lassen

Wir vermitteln direkt in Festanstellung — erfolgsbasiert, mit technischem Screening und 3 Monaten Garantie.

Jetzt anfragen
Stelle zu besetzen? Jetzt anfragen